miércoles, 27 de octubre de 2010

El Maestro de la Satira. (lectura recomendada)

Si os digo que la tierra es un disco sustentado por 4 elefantes gigantes que caminan sobre una enorme tortuga que vaga por el universo muchos pensareis que finalmente se me ha ido la olla y otros solo tendréis una idea en la mente, Mundodisco de Terry Prachett. El segundo autor mas vendido en Inglaterra y según él mismo con orgullo, el mas robado en las librerías y bibliotecas.

Hoy me gustaría hablar y recomendar este universo fantástico que le sirve al autor ingles satirizar sobre la cuestiones de nuestro tiempo, tecnología, religión, xenofobia, clases sociales, el sentido de la vida, todo lo que os podáis imaginar tiene su vertiente surrealista en este universo.
Para los pocos que no lo conozcáis os diré que no es literatura de alto nivel, pero entretiene, y los libros dejan siempre un buen sabor de boca mediante una formula sencilla e eficaz. El autor simplemente usa su aguda ironía para descubrirnos la profunda estupidez del ser humano en todas sus vertientes. Para ello, Terry Prachett se ayuda descolocando situaciones cotidianas del día a día y las transmuta a su universo fantástico lleno de vampiros, trolls, enanos, magos, etc. Por otro lado, los personajes que habitan en Mundodisco son tremendamente carismáticos gracias a que están todos totalmente locos. Tan locos, que son tremendamente humanos.

Lo que comenzó como una burla a los libros de fantasía épica a ha ido creciendo en cada volumen, y a día de hoy hay mas de 38 libros y un numero enrome de personajes. La mayoría de los libros se pueden leer de forma total aleatoria, pero siguen un cierto orden, y el cruce de personajes es una constante, y a veces incluso de eventos, de forma que puede que ciertos aspectos resulten un poco desconcertantes para el lector que no este inmerso en el universo, pero son situaciones puntuales que no afectan al disfrute del libro. Yo personalmente recomiendo los 4 primeros, las de Rincewind, Dioses menores (centrado en la religión y la filosofía), las de la época industrial y los que estén centrados en el personaje de la MUERTE. Si como lo oís, la Muerte es un personaje, uno de los de mayor carisma si se me permite la licencia de todo el universo.



Orden recomendado de lectura de las novelas de Terry Prachett. (vía factor kippel)


Si os animáis a leer alguno de los libros de Terry Prachett, os aconsejaría que tuvieras siempre un lápiz cerca, creed, os va hacer falta ya que el autor es un maestro a la hora de escribir frases lapidarias y nos bombardea durante todo el libro con ellas, y estaréis deseosos de recordarlas. Os dejo algunos ejemplos.

El problema de tener una mente abierta, por supuesto, es que la gente se empeña en llegar y tratar de poner cosas dentro.
-- Cavadores, Terry Pratchett.

Todo empieza en algún lugar, aunque muchos físicos no están de acuerdo.
-- Padre Puerco, Terry Prachett.

No importa lo rápido que viaje la luz; siempre se encuentra con que la oscuridad ha llegado antes y la está esperando.
-- El Segador, Terry Pratchett.

Sólo porque algo no sea agradable no significa que no sea milagroso.
-- Tiempos Interesantes, Terry Pratchett.


Muchos de los volúmenes aun no han sido traducidos, y aunque que creo que es mejor leer los libros en la lengua en la que han sido escritos, no aconsejo la lectura de estos en ingles si no se tiene un alto nivel de ingles. Ya que los libros de Mundodisco están plagados de dobles sentidos y miles de referencias a la cultura inglesa, con lo que los convierte en difíciles de leer en ingles y a la vez difíciles de traducir, así que ojo con las traducciones, sobretodo las que circulan por Internet que muchas veces son simplemente horribles destruyendo el libro.

Si tuviera que recomendar un solo libro, sin duda me quedo con el de Dioses menores, para el mejor.

No hay comentarios:

Publicar un comentario